# ID: svediakorp-gov474256
# author: Marinucci (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamoten för hans tydliga redovisning av kommissionens arbete.
I allt väsentligt delar jag hans uppfattning, men jag frågar mig varför man måste uppskjuta behandlingen av frågan om kreditkort, med tanke på att de numera är i var mans ägo.
Vi vet ju att en ny rekommendation kommer att sluta mer eller mindre som den föregående.
Jag förstår inte varför man måste utreda denna fråga ytterligare.
Jag förstår det när det gäller andra frågor, där det kanske kan vara nödvändigt med en förnyad diskussion, men när det gäller denna fråga förstår jag det inte.
Även när det gäller frågan om allmänintresse kan man fråga sig om det räcker att utarbeta ett meddelande och sedan vänta ytterligare?
Även den frågan verkar vara mogen för ett beslut.
Vi tackar för den information vi har fått om nästa förslag till direktiv om finansiella distanstjänster och jag hoppas att vi får se det snart.
