# ID: svediakorp-gov474250
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kommissionsledamot Bonino har lämnat kammaren men det är värt att komma ihåg att denna grönbok är resultatet av ett löfte hon gav under debatten om telefonförsäljning.
Eftersom hon idag anklagade parlamentet för senfärdighet är det också värt att komma ihåg att den inte presenterades för oss varken i rätt tid eller i den form det var utlovat.
Mina gratulationer till fru Marinucci vad gäller det hon har sagt om dessa frågor till vårt utskott och, i högsta grad till parlamentet.
Hon har gjort ett beundransvärt jobb.
När man tittar på grönboken är det kanske titeln som är det mest imponerande med den.
Efter det får vi fler sammanfattningar av den befintliga bestämmelsen med hänsyn till de finansiella tjänsterna än framtida utmaningar.
Vad jag vill ha sagt är att vi behöver ställa fler frågor istället för den här halvhjärtade insatsen.
Föredraganden säger helt riktigt att vad vi behöver är ett klart definierat regelverk som täcker frågor som är gemensamma för all lagstiftning om finansiella tjänster, kompletterat med vertikala åtgärder som täcker frågor som telefonförsäljning av finansiella tjänster och kreditmarknaden.
Ju mer den inre marknaden utvecklas och ju större proportionen gränsöverskridande handel blir, desto större behov av konsumentskydd.
Om kommissionen förstår att från en låg nivå är det överraskande att de inte tar itu med de frågor som är inblandade, eftersom de finansiella tjänsterna själva utvecklas med den effekt att konsumenterna kan bli lurade.
Marinucci-betänkandet börjar och avslutas med rekommendationen att vi skall börja fundera på ett direktiv som specifikt kan skydda konsumenterna på detta område.
Det var precis vad vi sade var nödvändigt när vi debatterade telefonförsäljning i denna kammare för ett år sedan.
Vi stödjer den gemensamma marknaden.
Vi vill att den skall fungera, men den måste hela tiden utvecklas i takt med nivåerna för ett konsumentskydd som matchar bedragarnas sofistikerade metoder för att utnyttja konsumenten.
Det kan göra kommissionsledamot Bonino och hennes senaste generaldirektör gott att ta sig en funderare på hur de skall använda sin nyvunna makt.
Jag hoppas att hennes kollega kommer att rapportera om parlamentets starka känslor i denna fråga.
