# ID: svediakorp-gov474243
# author: Bonino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, för att förtydliga mig: jag kan inte reagera på ett uttalande av min generaldirektör på grund av att jag inte blivit informerad.
Så om ni hade informerat mig hade jag varit mer behjälplig.
I vilket fall som helst: ge mig dokumenten, så skall jag naturligtvis leverera en ståndpunkt.
Om grönboken om livsmedel, som jag sade till er, den var klar på tjänstemannanivå, så den skulle kunna komma till kollegiet.
Tack vare det nya ansvaret och betydelsen vi har som konsumenter, skulle jag vilja ta tillfället i akt och granska grönboken och jag kommer att göra detta mot bakgrund av ett bemyndigande som har getts till konsumenterna.
Så jag kan inte säga att den kommer att vara klar imorgon eller nästa vecka, jag säger bara att den var klar, men att det nu finns utrymme att förbättra den.
Men vi kan utan tvekan lägga fram den för er inom en eller två månader.
Om bekämpningsmedel: återigen ställer ni frågor som jag just fått veta om, och vi måste diskutera detta tillsammans.
Jag kritiserar inte parlamentet för förseningen, jag säger bara att jag kommer att agera inom ett år, fru Jackson.
Detta är inget värdelöst dokument.
Parlamentet efterfrågade ett policydokument och inte en åtgärdsplan.
Ni måste bestämma er för vilken typ av dokument ni vill ha.
