# ID: svediakorp-gov474236
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 540
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vad jag kommer att säga i detta korta anförande följer upp på ett intressant sätt vad fru Malone just sade.
Jag skulle vilja ge ytterligare tyngd åt hennes begäran till kommissionen.
Precis som hon och andra talare uppfattar jag detta som ett fullständigt hopplöst dokument som egentligen inte var värt att skriva.
Jag vet inte om författaren sitter här hos oss just nu, men jag hoppas inte det.
Jag hoppas att han eller hon inte längre är kvar på kommissionen, allra helst inte vid DG XXIV.
Om detta är allt vad kommissionen kan erbjuda om konsumentskydd skall det inte skrivas in i fördraget, och jag förmodar att fru Bonino har förkastat det.
Det finns en del viktiga områden där konsumentskyddet kan fungera på gemenskapsnivå, och detta nämner jag som brittisk konservativ.
De tre områden jag särskilt skulle vilja koncentrera mig på är skydd, information och hjälp till konsumenterna.
Jag menar att kommissionen borde undersöka det sätt på vilket konsumenterna behöver dessa tre element på grund av gemenskapens aktiviteter, i synnerhet när det gäller gränsöverskridande handel.
När det gäller skydd måste vi fråga oss själva vad DG XXIV gjorde åt BSE när detta skisserades.
Det står inte om det någonstans.
Här har vi en omfattande kris i utkanten av Europa, i utkanten av vårt samvete, som behandlas av DG VI när man antar att DG XXIV inte sade något alls om det.
Nåväl, allt det där är historia.
Men nu skulle jag vilja bjuda kommissionsledamoten att ta tillfället i akt och berätta för oss - fru Malone tog ju upp frågan - vad kommer att hända med livsmedelsskyddet.
Om DG XXIV, direktoratet för konsumentskydd, som utarbetade detta dokument nu kommer att bli ansvarigt för livsmedelsskyddet, vilka kommer då att vara inblandade?
Kommer det att vara samma tjänstemän eller kommer det att rekryteras folk från DG III och DG VI?
Eller kommer det att skötas av författarna till detta dokument?
Gud hjälpe oss i så fall.
För det andra, när det gäller informationsfrågan, så skulle jag vilja uppmärksamma kommissionsledamoten på en fråga som jag tog upp med kommissionsledamot Bangemann igår angående märkning av livsmedel.
Avsnitt 6 i detta dokument säger: " om det inte är så att all information som ges vid märkning av livsmedel är till nytta för konsumenterna. "
Det fortsätter sedan och säger att det inte kommer att göra något åt saken.
Jag har flyttat ett ändringsförslag vilket jag hoppas kommissionen kommer att acceptera, som säger att kommissionen bör infria sitt löfte att ta fram mer information till konsumenterna om E-numreringen vid livsmedelsmärkningen.
Detta är mycket viktigt.
Jag skulle slutligen vilja stryka under vad föredraganden har att säga om rättshjälp.
Om det är någonting mina väljare skulle vilja ha så är det mer information om hur konsumentskyddet är utformat i de andra medlemsstaterna, om det skulle råka ut för något utomlands; särskilt vid köp av fast egendom: hur mycket hjälp kan den europeiska lagstiftningen ge dem?
För tillfället, mycket lite.
