# ID: svediakorp-gov474235
# author: Malone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle också vilja gratulera föredraganden till det utmärkta betänkande han gjort.
Jag vet att hans arbete varit mycket uppskattat av olika konsumentorganisationer i Europa, inklusive BEUC i Bryssel, och jag skriver helhjärtat under hans slutsatser.
Detta tredje konsumentprogram erbjuder en inadekvat analys av tidigare ansträngningar, liten sammanhållning med de tidigare programmen och ingen sammanhållen strategi för framtiden.
Givet upprättandet av den inre marknaden och det nära förestående införandet av en gemensam valuta, måste konsumentpolitiken genomföras på en alleuropeisk basis snarare än av medlemsstaterna på egen hand.
Den befintliga lagstiftningen måste också genomföras fullt ut, såväl som enklare och mer effektiva sätt att erhålla skadestånd för gemene man.
Helt klart så är den viktigaste utmaningen för konsumentpolitiken just BSE-krisen.
Sedan Whitehead-betänkandet antogs i miljöutskottet har en rad större händelser ägt rum, varav den viktigaste är överföringen av ansvaret för livsmedelsskydd till DG XXIV.
DG XXIV: s nya plikter inom detta område gavs ny tyngd igår när kommissionen tillkännagav sitt svar till kammaren angående BSE-betänkandet.
Jag håller med ordförande Santer när han säger att Europeiska veterinärtjänsten, som är förlagd till County Meath i Irland, kan spela en vital roll i återskapandet av konsumenternas förtroende för livsmedelsskyddet.
Jag skulle också se att rådet omprövar sin inställning till veterinärtjänsten.
Jag välkomnar också besluten att placera alla relevanta vetenskapliga kommittéer under DG XXIV: s bemyndigande, och att upprätta en ny enhet för bedömning av risker för folkhälsan och inspektion av livsmedel, också under DG XXIV.
Jag är emellertid orolig för att kommissionen kanske upprepar de misstag som klart och tydligt redan identifierats i BSE-betänkandet.
Uppgifterna för veterinärtjänsten och de nya enheterna för livsmedelsskydd måste klart och tydligt fastställas från första början.
Om så inte sker kommer de europeiska konsumenterna att förbli mycket skeptiska till livsmedelsstandarderna i Europa.
