# ID: svediakorp-gov474231
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tackar kollegan Whitehead för ett mycket konstruktivt samarbete, framför allt i samband med frågan om förpackningsmärkning i hans betänkande.
Jag önskar också kommissionsledamoten Bonino en god arbetslust, när hon tar sig an att i kommissionen samordna säkerhetsfrågorna för livsmedlen.
Jag tror, att hon är en lämplig person för detta.
Jag skulle vilja fästa kollegornas och kommissionsledamotens uppmärksamhet på en detalj i detta betänkande.
I punkt 19 talar man om kommissionens och parlamentets EMU-kampanjer.
Min grupp kan tyvärr inte rösta för denna punkt 19 och kan heller inte välkomna dessa kampanjer.
Det har nämligen nyligen framkommit, att kommissionen av oberoende forskare och experter kräver en skriftlig försäkran, att då kommissionen sänder ut dem för att i olika av medborgarna anordnade arrangemang tala om EMU, så skall dessa experter förbinda sig att endast tala i enlighet med kommissionens linje.
Enligt min mening är detta ytterst farligt.
När vi tänker på dagens BSE-debatt, kommissionsledamot, hur kan vi längre lita på kommissionens utsända experter, om något sådant kan inträffa?
Jag har lämnat in en fråga om detta och jag skulle vilja veta, i vilka andra sammanhang kräver kommissionen detta slag av trohetslöften av oberoende experter.
