# ID: svediakorp-gov474229
# author: Riis-Jørgensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den liberala gruppen kan bara uttrycka en stor tillfredsställelse över Whiteheads betänkande och dess försök att sätta några prioriteringar på sin plats.
Från den liberala gruppens sida är vi mycket intresserade av att vi inte bara får ett företagens Europa, utan också ett medborgarnas och inte minst ett konsumenternas Europa.
Vi har två viktiga frågor, som vi vill framhålla.
Den ena är konsumentens fria val, och den andra är konsumentens rätt att vända sig till domstol.
Den sistnämnda frågan tänker jag inte gå in på, eftersom de tre föregående talarna redan talat mycket om den.
Men frågan om konsumenternas fria val anser vi vara mycket, mycket viktig.
I den liberala gruppen är vi stora förkämpar för den inre marknaden, men spegelbilden av den inre marknaden är ju valet, konsumenternas fria val.
Vi kan så att säga - för att använda ett engelskt uttryck - påstå att vi är the internal market freak och samtidigt free choice freak.
Förutsättningen för att vi har ett fritt val är, att vi som konsumenter får information, och därför vill jag fråga kommissionsledamoten om märkningsreglerna.
Vi hörde i går, att herr Santer tog steget fullt ut och lovade, att allt skulle märkas, att alla genmodifierade varor skulle märkas.
Det är en stor förtroendeförklaring från kommissionens sida.
Jag hoppas därför också, att kommissionen har klart för sig, att det inte är en mirakelmedicin att bara märka.
Det kräver vissa tydliga märkningar, och inte minst kräver det information om vad märkningen går ut på.
Så jag hoppas verkligen, att en av prioriteringarna vid genomförandet av märkningsreglerna blir, att kommissionen tillser att man informerar om, vilken bakgrunden till de genmodifierade livsmedlen är, och informerar om, vilka kriterier som ligger till grund för märkningen, för att garantera, att vi har ett fritt val och inte får en snårskog av märkningar, som vi inte kan genomskåda.
Tack, och jag ser fram mot kommissionsledamotens svar.
