# ID: svediakorp-gov474220
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Framtiden för den sociala säkerheten i EU är helt enkelt en kärnpunkt för Europas framtid: Den hitillsvarande utvecklingen, i vilken det oberoende arbetet i medlemsstaterna om och om igen varit tvunget att skaffa sig den erfarenheten att " Europa " faktiskt utnyttjas som en murbräcka för att slipa det nationalstatliga systemet i den sociala säkerheten, kan äntligen slutföras genom en vändpunkt.
En vändpunkt till en transnationell strategi av social trygghet och delaktighet, som också organiserar gränsövergripande effektiva former av solidaritet och sammanhållning.
Weilers betänkande påvisar här försiktigt några framtidsperspektiv.
Detta bör understödjas, just på grund av de löpande förberedelserna till en valutaunion, vilken tyvärr går i motsatt riktning.
Jag vill här ta tillfället i akt att ännu en gång tydligt säga att vårt Europa kommer att försumma sin framtid, om det inte ens tar dessa första försiktiga steg - för att inte tala om de nödvändiga stegen i parallella områden - från en återkomst till full sysselsättning till gränsöverskridande strejkrätt.
Betänkande av Papayannakis (A4-0037 / 97)
