# ID: svediakorp-gov474212
# author: Carlotti, Rocard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Krisen i de offentliga finanserna, begränsningarna som hänger samman med massarbetslösheten och utvecklingen av ålderspyramiden, förmår Europeiska unionen att satsa helhjärtat på debatten om framtiden för den sociala tryggheten i Europa.
I det avseendet går betänkandet av Weiler i rätt riktning.
Likväl måste vi fästa Europaparlamentets uppmärksamhet på punkt 11 i det här betänkandet: " ... varnar också för en privatisering av sociala risker, särskilt på hälsovårdsområdet ".
Vi anser att den här punkten skulle förtjäna att utvecklas mer, då den utgör en av den här debattens mest betydande utmaningar.
Vi gör bedömningen att det är riskfyllt för hela den social trygghetskonstruktionen att inte vara uppmärksam på en tendens, som med förevändningar som besparingar, påstådd förbättrad förvaltning samt att göra användaren ansvarig, förmår fler och fler stater att skära ner " hälso " -skyddsnätet och att överföra riskerna med de obligatoriska solidariska systemen till komplementära system.
Nu är det så att dessa komplementära system, som ökar i antal, inte är underställda några bestämmelser, om det inte är marknadens.
Faran idag ligger i att se vårt hälsosystem röra sig mot den amerikanska modellen (urval av risker, utestängning, individualisering).
Men hälsan kan faktiskt inte betraktas som en lukrativ marknad.
Vi begär att kommissionen redan nu tar tag i den här frågan och öppnar debatten om " de obligatoriska och komplementära hälsovårdssystemen och allmänintresset ".
