# ID: svediakorp-gov474203
# author: Pery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De europeiska parlamentsledamöterna som väljs med allmän rösträtt skall försvara de europeiska medborgarna.
Deras hälsa är den mest värdefulla tillgången, för vilken de håller sina politiskt valda ansvariga.
Det har vi kunnat bilda oss en uppfattning om i Frankrike i tragedin om " det smittade blodet ".
Det är därför vi har tagit initiativ till en undersökningskommitté för att få full klarhet i den s.k. " galna ko " tragedin.
Rapportens slutsatser är förkrossande.
Först och främst skulle jag vilja påtala den brittiska regeringens enorma ansvar.
Genom dess avregleringspolitik inom växtskyddsområdet under 1980-talet tillät Margaret Thatcher en sänkning av temperaturen i mjölproduktionen.
Genom att på så sätt sänka produktionskostnaden gjorde den brittiska regeringen och vissa industriledare därigenom detta mjöl dödligt!
Sedan förbjöd den brittiska regeringen det i sitt land, utan att kontrollera tillämpningen av åtgärden, utan att stänga sina gränser och utan att tillåta europeiska sanitära kommittéer utföra kontroller.
Brysselkommissionens ansvar är likaledes förpliktande.
Uppenbarligen har vissa ledamöter medvetet bromsat spridningen av information och hindrat all insyn i denna hemska affär.
Var och en måste nu erkänna sitt ansvar och sanktioner måste utfärdas.
Det är därför som jag kommer att rösta för kompromissresolutionen och se till att undersökningskommitténs alla rekommendationer verkställs, särskilt de angående den brittiska regeringens ansvarsåtagande, den huvudsakligt ansvarige.
Men jag kan inte acceptera att de grova misstag som har begåtts av den nuvarande kommissionen i hanteringen av krisen lämnas ostraffade.
Jag kommer även att rösta för det omedelbara misstroendevotumet på torsdag.
