# ID: svediakorp-gov474201
# author: Martin Philippe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den tillfälliga undersökningskommitténs rapport om hanteringen av BSE har visat kommissionens interna funktionsproblem.
Man skall självklart inte glömma Förenade kungarikets, rådets och de brittiska mjölproducenternas skilda ansvar.
I den minoritetsposition som jag har presenterat har jag visat intresset av att skapa en oberoende organisation som möjliggör ett beslutsfattande som står fritt från misstankar och inflytande.
Det är därför som jag klargjorde att denna byrå bör underställas normerna EN 45004.
Men förutom inrättandet av en oberoende byrå är det nödvändigt att också medlemsstaternas kontrolltjänster underställs samma internationella regler för att skapa enhetlighet.
Med stort intresse satte jag således mig in i Santers förslag om kommissionens planerade omorganisation.
Men även om de presenterade åtgärderna är intressanta kan det inte leda till en omprövning av kommissionens ansvar för hanteringen av affären.
Det är därför som jag har undertecknat överlämnandet av misstroendevotumet och som jag, naturligtvis, kommer att rösta för den imorgon.
