# ID: svediakorp-gov474195
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Engagemang för folkhälsan måste vara det viktigaste för alla parter i livsmedelsindustrin.
I detta avseende är jordbrukarnas och producenternas roll avgörande.
Lagstiftarnas roll, både på nationell och europeisk nivå, är också central för en säker livsmedelsindustri.
Konsumenternas förtroende har aldrig varit lägre än nu.
Det primära ansvaret för EU: s institutioner och alla medlemsstaters regeringar är att skydda konsumenternas intressen, och genom att göra det återvinna förtroendet för nötkött som en kvalitetsprodukt på livsmedelsmarknaden.
Europaparlamentets undersökningskommitté om BSE är bara en i raden av granskare av BSE-krisen.
Även om jag stödjer alla undersökningar som kan lösa denna kris, är jag inte säker på att kommittén varit helt rättvis i sitt tillvägagångssätt.
Dess kritik av den förre EU-kommissionären MacSharry är oberättigad.
Han har redan på ett mycket effektivt sätt tagit itu med kritiken som riktats mot honom av kommittén.
Jag vill emellertid tilläga att det är mycket lätt att värdera saker och ting i efterklokhetens ljus.
Det torde vara mer korrekt att utvärdera händelserna just när de händer.
Ray MacSharry var en av de stora nyskapande kommissionärerna och de irländska jordbrukarna är skyldiga honom ett stort tack.
Undersökningskommittén kommer inte att kunna svärta ner hans rykte på något sätt.
Det är viktigt att komma ihåg att de riktiga banditerna i BSE-sagan är de brittiska myndigheterna, som har visat upp en total okänslighet inför effekterna av deras handlande för brödraländerna i EU, inte minst gäller detta Irland.
Varje form av framtida strategi för att lösa BSE-krisen måste inbegripa ett ansvarsfullt och samarbetsvilligt svar från de brittiska myndigheterna.
