# ID: svediakorp-gov474194
# author: Ewing (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade för kompromissen med vissa farhågor.
Vårt parlament skall inte hota kommissionen med en misstroendeförklaring när de verkliga skurkarna fortfarande sitter kvar på sina poster i den brittiska regeringen.
De skapade BSE-problemet och tillät det att bli endemiskt i många regioner i södra England.
De misslyckades med att kontrollera BSE och har uppfört sig vedervärdigt i och med deras " icke-samarbetspolitik " och arroganta förkastande av Europas erbjudande att finansiera ett förnuftigt utrotningsprogram.
Inte så konstigt att européerna nu vill ha kompensation för den skada som orsakats av Förenade kungarikets inkompetens.
Vi skottar kan tyvärr inte få kompensation för att vår marknad för nötköttsexport har försvunnit, och vi är inte så väl skyddade mot Englands BSE som våra europeiska brödrafolk.
I frånvaro av förnuft i Westminster, och med egna medel, skapade skotska nötköttsproducenter deras egen " BSE-fria " kvalitetsgarantiplan som den skotske ministern förtalade och underminerade " i Förenade kungarikets gemensamma sak "!
Mitt parti försökte att citera den skotske ministerns namn i misstroendeförklaringen mot herr Hogg i Westminster under den gångna veckan.
Michael Forsyth brännmärkte den Europeiska flaggan i Skottland.
Må den Union Jack som vajar vid hans skotska kontor påminna skottarna om Förenade kungarikets förräderi, och må Europaparlamentet fördöma Förenade kungarikets cynism vad gäller " BSE-politiken " som innebär: " Skyll på någon annan! "
