# ID: svediakorp-gov474188
# author: Le Gallou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi har röstat mot den gemensamma resolutionen, eftersom ett villkorligt misstroendevotum inte är försvarbar på ett rättsligt plan, det var för övrigt något som parlamentets enheter hade observerat.
Ett villkorligt misstroendevotum är heller inte försvarbar på det politiska planet.
Det är i realiteten ett skenbart misstroendevotum.
Vi har således röstat mot denna gemensamma resolution.
Däremot kommer vi imorgon att rösta för misstroendevotumet eftersom problemet med de galna korna inte är, vilket många försöker få oss att tro, ett misstag p.g.a. otur.
Det är inte heller ett misstag som beror på systemet.
Det är, närmare bestämt, ett misstag av de personer som har ansvar för systemet.
Och de som ansvarar för systemet, med all respekt för föregående talare, det är å ena sidan den brittiska regeringen och kommissionen i Bryssel.
Följaktligen kommer vi att rösta för misstroendevotumet.
Och det kommer att få en särskild inverkan, åtminstone när det gäller den franska representationen, eftersom det med de elva rösterna från franska nationella frontens ledamöter förmodligen kommer att bli en majoritet av franska representanter i det här parlamentet som imorgon kommer att rösta för ett misstroendevotum.
