# ID: svediakorp-gov474181
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Precis som föredraganden korrekt har anfört, handlar det här på grund av det ändrade rättsunderlaget om den första läsningen.
Därför tror jag att vi i samband med den andra läsningen ännu en gång kan komma tillbaka till föredragandens önskemål.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A4-0033 / 97) av Olsson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd om följande förslag: I. Förslag till rådets direktiv om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (KOM (96) 0170 - C4-0334 / 96-96 / 0109 (CNS)) II.
Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 71 / 118 / EEG, 72 / 462 / EEG, 85 / 73 / EEG, 91 / 67 / EEG, 91 / 492 / EEG, 91 / 493 / EEG, 92 / 45 / EEG och 92 / 118 / EEG med avseende på organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (KOM (96) 0170 - C40335 / 96-96 / 0110 (CNS))
(Parlamentet antog de två lagstiftningsresolutionerna.)
