# ID: svediakorp-gov474176
# author: Fontaine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tror att jag brukar kunna förmå kammaren att visa respekt och det är Whitehead mycket väl medveten om.
Han åtnjöt en mycket stor förmån.
Normalt sett borde vi inte, ärade kolleger, ha gått in på hans betänkande.
Klockan var över 12 och vi borde ha börjat med omröstningarna.
Om jag dessutom hade påkallat tystnad i kammaren, skulle vi ytterligare ha förlängt Whiteheads inlägg, och jag tror att han mycket väl har förstått det.
Omständigheterna var mycket speciella.
Det var bara detta, herr ordförande, som jag ville säga.
(Applåder)
