# ID: svediakorp-gov474172
# author: Evans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, angående en ordningsfråga som jag försökte att ta upp för ett par minuter sedan när er företrädare, fru Fontaine, var ordförande.
När min kollega, Philip Whitehead, talade erhöll han ingen som helst respekt från ett stort antal ledamöter: man lyssnade inte på honom, folk kom in mitt under hans tal.
Herr ordförande, ni hänvisade till besökarna på besöksläktaren.
Jag vet inte vilket slags intryck det gav dem - möjligen är det lite bättre nu - men jag önskar att ni kunde använda er klubba på ett sådant sätt att ordningen upprätthålls i denna kammare och att talarna får säga sitt under åtnjutande av den respekt som herr Whitehead inte visades.
(Applåder)
