# ID: svediakorp-gov474168
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Jag är mycket tacksam för att ha fått ordet, för det gör det faktiskt möjligt för mig att klargöra en sak.
Parlamentsledamoten lyssnade tydligen inte i morse.
(Högljudda protester) Jag förklarade i morse att kommissionen accepterar att alla tre propositioner, som här står till debatt, kan avlägsnas från artikel 100a.
Kommissionen förklarade i morse också att vi klart uttalar oss för ett obligatoriskt system.
Men jag tillät mig dock att göra alla uppmärksamma på att det behövs en viss övergångsfas, innan vi i praktiken kan införa detta obligatoriska system överallt i alla medlemsstater, eftersom vi för detta behöver en motsvarande djurmärkning och också en motsvarande registrering, som skall iakttas med automatik.
För att inte förhindra att de medlemsstater som under denna period redan uppfyller alla förutsättningar redan på förhand kan införa en etikettering, anser vi att det är vettigt att möjliggöra en frivillig etikettering under denna inkörningsperiod, och detta har för övrigt -åtminstone fick jag det intrycket - de flesta som deltog i debatten samtyckt till.
