# ID: svediakorp-gov474139
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag antar att kommissionsledamoten är väl medveten om den politiska betydelse hans debattinlägg idag har, som skiljer sig från kommissionsordförandens inlägg för några timmar sedan.
Han har just talat om för oss, och det är mycket positivt, att han önskade byta rättslig grund och tillämpa artikel 100a, men efter att ha gett oss en morot, tar han av bara farten till batongen genom att tala om för oss att det inte kommer att vara möjligt för honom att acceptera ändringsförslagen som kräver obligatorisk märkning.
Jag anser att det innebär en ganska ovanlig motsägelse, och jag skulle vilja att min tolkning bekräftas.
Kanske har jag missförstått, men å ena sidan har vi 100a, å andra sidan stöder kommissionen inte parlamentets ändringsförslag.
Vari ligger då vinsten?
I grund och botten, är den obefintlig.
