# ID: svediakorp-gov474137
# author: Rosado Fernandes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionsledamot, vi känner alla till att inte alla stater följer reglerna om allmän moral, inte ens i en federal stat.
Jag opponerar mig därför lite mot min vän Arlindo Cunha, när han säger att det endast är en unionspolitik som kan få bukt med den omoral vi ser omkring oss.
Vi vet att Arkansas inte är lika ärligt som New York, detta är åtminstone vad tidningarna säger!
Nu anser jag att kött och köttprodukter skall underställas obligatorisk kontroll och obligatorisk märkning.
Men jag lägger också oerhört stor vikt vid Olssons rapport, eftersom jag anser att det kött som för närvarande importeras från östern inte är kontrollerat, och mitt land är ett av de där förhållandet är sådant.
Det är inte länge sedan de portugisiska veterinärerna protesterade mot den bristande kontrollen på kött som kommer in i landet.
Jag anser att kommissionen i detta fall, i stället för den undfallenhet för vilken man nu är anklagad, har tillräcklig moraliska auktoritet, eftersom det är regeringarnas och staternas åtgärder, om vi skall vara öppna och ärliga, som inte fungerar bra.
Det är ingen mening med att fortsätta med att hänga ut bedrägerierna för sluträkning.
Det är ingen mening med att hänga ut den offentliga moralen.
Utifrån denna synpunkt är kommissionen skyldig, eftersom man faktiskt har makt, i egenskap av fördragens väktare, att bevaka den offentliga moralen, att bevaka kontrollen och att diskutera möjligheten till finansiering av det som måste göras i de olika länderna.
