# ID: svediakorp-gov474136
# author: Hallman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag tänker tillbaka till samma tidpunkt förra året och jag undrar om vi hade kunnat ha denna debatt i februari 1996, om det hade kunnat råda sådan enighet om kommissionens förslag och Meyers rapport.
BSE-krisen ändrade allting.
Den förändrade många människors sätt att tänka.
När jag talar med jordbrukare i min valkrets önskar de att de fick ett unikt försäljningserbjudande som kunde bevisa att deras hjordar var fria från BSE, att de var fria från smitta eller vad som helst.
Om så hade varit fallet kunde de ha gått ut och sålt sina produkter med mer eftertryck.
De försökte så gott de kunde men faktum är att det inte fanns något fastställt erkännande från de nationella myndigheterna, från de lokala myndigheterna eller från de konsumenter som skulle ha bevisat att deras kött var bra, att det smakade gott och att det var en produkt av god kvalitet.
Vi måste, genom globala media och på den globala marknaden, säkerställa att vi kan skydda de delar av vår industri som så ofta och ibland så grundlöst har blivit angripen.
Vi har inte råd med dessa omfattande förtroenderas för vårt livsmedel.
Jag tror på dessa system för registrering och märkning av kött.
Jag måste instämma med föregående talare, jag är bekymrad över den frivilliga linje som föreslås av kommissionen när det gäller slutprodukter, men jag tror att dessa system för registrering och märkning av kött kommer att säkerställa att om vi drabbas av en ny katastrof inom vår industri, kan vi se till att de delar som inte påverkas inte heller kommer att drabbas.
Detta har mitt fulla stöd och jag hoppas att vi kan genomföra detta system snarast möjligt.
Till sist, jordbrukarna kommer att behöva finansiering för att kunna säkerställa att de kan genomföra systemen och jag hoppas att någon skänker detta en tanke.
