# ID: svediakorp-gov474126
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kollegor!
I BSE-debatten handlar det om ett viktigt område, nämligen etiketteringen av djur, men även av nötkött.
I utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling var vi eniga om att den obligatoriska märkningen även måste gälla för nötköttsprodukter.
Jag hoppas att kommissionen kommer att följa vår linje, eftersom vi är av den uppfattningen att det inte bara är jordbruket som skall åläggas pliktskyldigheten - det är korrekt och det understödjer vi ju också - utan även bearbetningsindustrin.
Bearbetningsindustrins tendens att köpa så billigt och anonymt som möjligt måste upphöra, även i bemärkelsen av konsumenten och producenten, eftersom leverantörens möjlighet till utbytbarhet på så sätt minskar.
Det är det som en gång låg i intresset av en klok prissättning för producentindustrin, som även ligger i konsumentens intresse, så att de kan se varifrån köttet kommer.
För att uttrycka det enkelt: Om jag har köpt köttet från företaget Meier och jag som förbrukare tyckte att det var gott - jag utgår från att de producerar bra nötkött - frågar jag mig nästa gång när jag köper köttet och det enligt papperet inte kommer från företaget Meier, varför denna affärskontakt har brutits.
Om man då svarar mig att man har kunnat köpa köttet billigare från något annat företag - det är nämligen i regel motivet för ett byte - är detta inget kvalitativt argument, utan ett rent affärsmässigt agerande, som konsumenterna kanske inte kommer att finna sig i.
Ni skall då svara: " Jag vill helst behålla den leverantör som jag har förtroende för och vars kött har visat sig hålla måttet. "
På så sätt kan vi få en starkare position.
Låt mig få föra min tanke till slut.
Fischler, med all registrering får vi naturligtvis inte mena att registrering i sig är ett bekämpningsmedel mot BSE.
Om vi utfordrar registrerade djur med infekterat köttmjöl, kommer de att registreras som galna, jag hoppas att detta står klart för dig.
Registrering är ett hjälpmedel och en hänvisning till konsumenterna, men det är inte ett medel mot BSE för att ännu en gång tala i klarspråk.
