# ID: svediakorp-gov474119
# author: Vandemeulebroucke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kära kollegor, boskapsskötseln är hårt pressad och det beror inte endast på galna ko-sjukan utan på mycket mer.
Den 20 februari är det precis två år sedan en veterinärkontrollant skoningslöst mördades i Flandern och mordet tillskrevs den vittförgrenade hormonmaffian.
Det olagliga användandet av tillväxthormoner i nötaveln är ett fortsatt mycket allvarligt problem.
Därför är identifikation och märkning av nötkött viktiga initiativ.
De kompletterar också varandra.
Varje gång man börjar med identifikation och registrering, så är märkning en logisk följd av detta.
Bara några överväganden.
I Mayer-betänkandet föreslås i ändringsförslag 19 från jordbrukskommissionen att producenterna skall få ett antal extra öronmärken och pass så att de själva kan ersätta sina förlorade öronmärken och fylla i dem så att de blir läsbara.
Enligt min mening är det ytterst farligt då det kan leda till en mängd bedrägerier.
I till exempel mitt land har vi en mycket bra identifikationsföreskrift.
Ändå finns det opålitliga boskapsägare som mycket regelbundet använder sig av falska öronmärken och hos hormonmaffian är det ett allmänt känt system.
Att utan vidare dela ut extra tomma eller blanka öronmärken eller pass är egentligen ett regelrätt uppmaning till bluff och bedrägeri.
Övervägande nummer två: man vill ha ett frivilligt märkningssystem.
Jag delar Papayannakis oro att ett sådant system leder till en tudelad marknad som är asocial.
Det leder ju till en dyr marknad för märkta produkter och å andra sidan till en billig marknad med omärkta produkter och så kan vi inte ha det.
Därför är enbart en allmän obligatorisk märkning godtagbar.
Slutligen också följande: det finns ett antal företag som har infört elektronisk identifikation av nötkreatur.
Det vill säga en elektronisk igenkänning av chips som opererats in i kreaturen.
Därigenom registreras förflyttningar automatiskt och det är inte enbart av nytta för uppfödarna, utan också för slakteriernas räkningssystem och till och med för de centrala databankerna.
Min fråga till kommissionen är nu: har Schleicher redan studerat det här systemet?
Jag skulle bra gärna vilja ha ett svar på om det är genomförbart och vad det skulle kosta.
