# ID: svediakorp-gov474113
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, i princip är jag rent allmänt överens med Mayers rapport.
Det är, för övrigt, nödvändigt att allt det sker som anges i förordningen och i ändringsförslagen som skall förbättra den, för att det skall finnas en märkning av köttet.
Om vi inte har ett godkännande och en registrering av nötboskapen, kan vi inte bestämma om en märkning av köttet och av andra produkter som kommer ifrån nötkreatursuppfödningen.
Fru ordförande, jag vill emellertid påpeka omfattningen av de ansträngningar som krävs för registreringen i databanker och för uppföljningen av rörelserna för de 95 miljoner djur som utgör nötkreatursbesättningen i Europeiska unionen.
Det handlar om något som skulle ha varit otänkbart för några år sedan och som idag är nödvändigt och till en enorm kostnad.
Priset för gemenskapsorganens vanvett, för att inte använda andra ord.
Det är priset som vi skall betala för vinsten som andra drog nytta av med den inställning som varade under hela BSE-krisen.
Men det finns ett problem, fru ordförande.
Flera stater är nästan klara att sätta igång med detta system, medan andra medlemsstater är mycket lite förberedda eller helt oförberedda.
Om vi inte vill öppna dörrarna för parallella ekonomiska metoder, för smuggling och för andra saker som slutligen skulle ställa sig mot folkhälsan, tror jag att ändringsförslaget som vi har röstat fram i utskottet måste antas.
I detta begär vi, i grund och botten, av Europeiska kommissionen, att de inrättar och finansierar ett specialprogram för harmoniseringen av lagstiftningen i alla medlemsstaterna och tillgången till nödvändiga elektroniska strukturer och andra infrastrukturer, så att systemet för registrering och godkännande kan tillämpas så snabbt som möjligt, inom hela Europeiska unionen.
