# ID: svediakorp-gov474112
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, igår uttryckte vi vår oro för europeiska konsumenter utanför unionen när det generellt gäller frågan om nötkött.
Idag vidtar vi lämpliga åtgärder för att hantera en del av denna oro.
Jag välkomnar Europeiska kommissionens nya envishet och aktivitet inom detta område.
Jag avvisar kritiken om att detta förslag skulle innebära onödiga administrationskostnader för jordbrukarna.
Det är absolut nödvändigt att detta görs för att konsolidera de marknader som de europeiska jordbrukarna har för sina köttprodukter.
Det är också nödvändigt att övertyga de människor i tredje världen som köper våra produkter.
Vi producerar en miljon ton nötkött i Europeiska unionen som skall säljas till tredje land.
Det är allmänt känt att konsumenterna utanför Europeiska unionen i ökad grad blir medvetna om hälso- och säkerhetsaspekter när det gäller de produkter som de köper av oss.
Så dessa åtgärder är viktiga av alla dessa skäl.
Jag måste få ge uttryck för budgetkontrollutskottets oro över kostnadssektorn.
Vi har kanske 70 miljoner nötkreatur i Europeiska unionen.
Vi spenderar årligen 60 miljarder ecu.
Runt 70 % av detta betalas ut som individuella premier.
Det är därför ytterst viktigt att vi ur bokföringssynpunkt vet exakt var dessa djur befinner sig och hur man korrekt beräknar hur stora summor som krävs och hur mycket som har spenderats.
Budgetkontrollutskottet undrar också varför denna förordning inte omfattar får och getter.
Vi spenderar närmare ytterligare 2 miljarder ecu inom detta speciella område.
Vi trodde, att eftersom får och getter omfattades av det ursprungliga direktiv 102, borde de ha omfattats även av denna förordning.
På budgetkontrollutskottets vägnar vill jag uppmana kommissionen att ta fram en lag så att vi får ytterligare garantier när det gäller hur pengarna skall spenderas.
