# ID: svediakorp-gov474074
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill börja med att tacka Tamino för ett välskrivet betänkande.
I grunden är det min politiska övertygelse att fri handel och fri konkurrens är de bästa förutsättningarna även när det gäller att lösa Europas olika transportproblem.
Därför har jag en grundläggande skepsis mot ekonomiska stöd och bidrag.
När vi nu har nått fram till detta ärendes andra behandling och det finns en gemensam ståndpunkt från ministerrådet, tror jag också att man kan säga att detta har alla förutsättningar att bli ett bra beslut.
Taminobetänkandet handlar om att stärka de kombinerade transporterna.
Dessa har odiskutabelt en stor betydelse; det finns därför alla skäl att uppmuntra dem.
Det är också viktigt hur detta görs.
Satsningarna på kombinerade transporter kan inte ske genom ständigt höjda skatter och ännu högre och mer ojämnt fördelade fraktpriser.
Dessa skiljer sig redan i dag alltför mycket mellan EU: s olika medlemsländer, vilket alltför ofta är till stor nackdel för länder som redan i dag har långa transportavstånd och höga fraktpriser.
Denna stora och ständigt ökande skillnad får inte bli ännu större.
Det gör att det viktigaste sättet att uppmuntra kombinerade transporter inte består av direkt ekonomiskt stöd.
I stället bör man arbeta mer i den riktning som bland annat har framförts i den vitbok som har lagts på parlamentets bord om att vitalisera Europas järnvägar.
Det är ett stort problem att godstransporterna på Europas järnvägsnät hela tiden förlorar i marknadsandelar.
Men sättet att motverka detta består mindre av stöd i rent ekonomiska termer och mer av stimulanser av annat slag.
Den viktigaste stimulansen består av förenklade godstransporter över EU: s nationsgränser och av en friare konkurrens än den som vi upplever i dag.
Därför är de viktigaste beslut som vi kan ta på detta område, dvs. när det gäller att uppmuntra både järnväg och kombinerade transporter, inte de beslut som vi tar här i dag, utan de beslut som vi har framför oss.
