# ID: svediakorp-gov474063
# author: Donnelly, Alan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar kommissionsledamoten för hans svar och för det faktum att det har gjorts framsteg under de senaste veckorna när det gäller informella kontakter med tjänsteleverantörer.
Men jag vill fästa hans uppmärksamhet på tre saker.
För det första har vi alltid fastställt att det område där arbetstillfällen skall skapas i informationssamhället är hos tjänsteleverantörerna.
För det andra accepterar vi att när vi försöker att resonera med små och medelstora företagare inom den traditionella sektorn säger vi alltid att det är mycket svårt att komma i kontakt med dem.
Detta leder vidare till den tredje punkten.
På grund av att detta är en utvecklande marknad bör vi absolut försöka finna nationella nät av tjänsteleverantörer så att vi verkligen kan föra en dialog med dem.
Förenade kungariket har ett mycket effektivt nät av tjänsteleverantörer och de har erbjudit sig att fungera som en central punkt.
Jag skulle vilja fråga kommissionsledamoten om vi med hjälp av Europaparlamentet kan försöka att, kanske innan sommaruppehållet, organisera ytterligare ett sammanträde med dessa människor och använda Förenade kungariket som en utgångspunkt för det?
