# ID: svediakorp-gov474055
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, först av allt skulle jag vilja tacka kommissionsledamoten för hans svar.
Jag tycker att han även bekräftade det som innefattades i ursprungsfrågan, att i Grekland står företag som Chalivourgiki inför mycket allvarliga problem inom ramarna för Europeiska unionens politik - tidigare EEG och fortsättningsvis Europeiska unionen - som minskningen av produktionen inom EU, vilket innebär allvarliga negativa konsekvenser för mitt land, eftersom det enda företaget som finns inom sektorn står inför problem, som resulterar i en fortlöpande stängning och förlusten av tusentals arbetstillfällen.
Idag övergår detta företag emellertid allt snabbare från produktion till handel, medan man i mitt land uppför enorma byggnadsverk som när allt kommer omkring kräver åtminstone järn för att förverkligas, järn som importeras från Turkiet.
Följaktligen skulle jag här vilja att kommissionen ser konsekvenserna av den här politiken, att den ser det faktum att medan företaget framhåller problem med konkurrensen, så flyttas detsamma till andra länder, Schweiz, Vallonien, och t.o.m. det Förenade kungariket, där det byggs nya fabriker.
