# ID: svediakorp-gov474051
# author: Kestelijn-Sierens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack herr ordförande, jag tackar fru kommissionsledamoten för hennes svar.
Jag ställde denna fråga för en institution, nämligen den europeiska organisationen för forskning om cancerbehandling.
Det är en europeisk institution verksam i Bryssel som organiserar klinisk forskning om cancer.
Den kliniska forskningen är viktig för att bestämma den effektivaste och den mest up to date behandlingen av cancer och detta är inte bara till godo för patienterna, utan öppnar också perspektiv för kostnadseffektiviteten för cancerbehandling.
Den kliniska forskningen är alltså en viktig och värdefull metod, såväl på medicinskt område som på området för folkhälsan.
Jag tror alltså, och jag tackar kommissionsledamoten för erkännandet av det, att en del av denna forskning hör hemma i det faktiska ramprogrammet för forskning och utveckling.
När det gäller aspekterna av olika lagstiftning i medlemsstaterna är jag enig med, att kommissionen endast kan ingripa genom att uppmuntra medlemsstaterna.
Jag räknar då också med att kommissionen skall göra det effektivt.
