# ID: svediakorp-gov474050
# author: Cresson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Beträffande de europeiska kliniska prövningarna kan cancerforskningen - och forskningen om ett flertal andra sjukdomar - som kräver ett tvärvetenskapligt angreppssätt särskilt dra nytta av den mångcentrerade forskning som sker genom klinisk prövning på europeisk nivå.
Den här typen av prövningar har alltid haft en viktig ställning i unionens medicinska forskningsprogram.
De mångcentrerade kliniska prövningarna bör fortsätta att vara en viktig aspekt inom den medicinska forskningsverksamheten i det femte ramprogrammet.
Prövningarna bör finnas både inom nyckelinsatsen " Kontroll av virus- och infektionssjukdomar " och inom forskningsarbetet som stöder kampen mot degenerativa sjukdomar.
Båda områdena fastställs i programmet " Att upptäcka livets och ekosystemets resurser ", ett av sex stora program där det femte ramprogrammet bör ingå såsom det beskrivs i det meddelande som kommissionen antog den 12 februari.
Problemet med harmoniseringen av förordningen för klinisk forskning i medlemsstaterna är olika för medicinsk prövning och annan terapeutisk prövning såsom kirurgi, strålbehandling eller olika kombinationer av dessa metoder som i stor utsträckning utnyttjas inom cancerbekämpningen.
Bestämmelserna om prövning av läkemedel är harmoniserade på gemenskapsnivå genom förordningen om saluföring av läkemedel, där gemenskapen är formellt behörig.
Detta är inte fallet för annan slags klinisk prövning, där regleringen faller inom medlemsstaternas ansvarsområde.
Eftersom kommissionen inte kan ingripa direkt, återstår bara möjligheten att uppmuntra medlemsstaterna att närma sina respektive bestämmelser inom ramen för det gemensamma forskningsarbetet om cancer och andra allvarliga sjukdomar.
Kommissionen stödjer i stor utsträckning detta arbete genom ramprogrammet.
