# ID: svediakorp-gov474040
# author: Cresson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För genomförandet av Sokrates-programmet önskar kommissionen att instruktionerna för kandidaterna till gemenskapsprogrammen skall vara enkla och konkreta.
Den nuvarande texten i 1997 års instruktioner för Sokrates hänvisar till undervisningsspråk i de deltagande länderna utan att specificera dessa språk.
Kommissionens avdelningar håller på att göra nödvändiga ändringar så att instruktionerna för 1998 uttryckligen nämner andra språk förutom de elva officiella språken i Europeiska unionen, exempelvis katalanska, galiciska eller baskiska, för att utveckla universitetssamarbetet.
I vilket fall som helst har avsaknaden av en uttrycklig kommentar om detta hittills inte hindrat universiteten i Katalonien att vara mycket aktiva inom de olika områdena i Sokrates-programmet.
Om ni vill ha ett exempel kan jag nämna att de har skickat ut 3 000 studenter och tagit emot lika många från universitet i andra medlemsstater.
