# ID: svediakorp-gov474018
# author: Kinnock, Neil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar den ärade ledamoten.
Om hon har särskilda upplysningar om Australien skulle vara glad om kunde skriva till mig med närmare upplysningar om detta.
Även om vi uppenbarligen saknar kunskaper inom detta område är vi definitivt intresserade.
All information som hon kan ge skulle vara ett komplement.
När det gäller hela frågan om transitfrakt antogs ett förslag till rådets direktiv om upprättande av ett europeiskt rapportsystem av fartyg - det s.k.
Eurorep - av kommissionen i december 1993.
Det syftar till att utsträcka rapporteringskraven enligt direktiv 93 / 75 till att omfatta alla fartyg som fraktar farligt och miljöfarligt gods där frakterna går från den europeiska kusten och är destinerade till ett land utanför Europeiska unionen.
I frånvaron av politisk enighet i rådet om kommissionens text ligger Eurorep fortfarande på rådets bord.
Gemenskapens förestående ratificering av FN: s konvention av Havslagen ger en starkare rättslig bas för vårt förslag i förhållande till internationell lag och förhoppningsvis kommer detta att innebära en ny öppning för diskussioner angående förslaget inom gemenskapen.
Jag ser fram mot att få höra mer från den ärade ledamoten.
