# ID: svediakorp-gov474016
# author: Kinnock, Neil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Inom Europeiska kommissionen är informationen till medlemsstaterna och kommissionen om transporten av radioaktivt avfall säkerställd genom följande två bestämmelser: För det första Rådets direktiv 92 / 3 som rör övervakningen och kontrollen av frakter av radioaktiv last mellan medlemsstaterna samt till och från gemenskapen.
Det fastställer ett förfarande som skall säkerställa att frakter av radioaktivt avfall sker först sedan alla berörda stater på förhand har givit sitt tillstånd.
Standardformulär och dokument för ansökan enligt detta direktiv fastställdes genom beslut av kommissionen i oktober 1993.
Informationen till kommissionen är säkerställd genom rapporter om genomförande av direktivet som skall lämnas vartannat år av medlemsstaterna.
För det andra omfattas även informationen om transporter till sjöss av radioaktivt material inklusive radioaktivt avfall av direktiv 93 / 75.
Detta direktiv förpliktar maskinister och befälhavare på fartyg som fraktar farlig eller miljöfarlig last att ge närmare upplysningar om fartygets planerade rutt och last till de behöriga myndigheterna i det land från vilket fartyget utgår eller som det anlöper till.
Kommissionen erhåller inga direkta informationer om enskilda frakter av radioaktivt material och kommissionen är inte skyldig att informera kuststaterna i händelse av fara ombord.
Det är emellertid enligt direktivet den berörda medlemsstatens skyldighet att lämna sådan information.
