# ID: svediakorp-gov474002
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har en senare fråga som rör samma område.
Därför anknyter jag redan nu till Stenmarcks fråga.
Jag håller med kommissionsledamoten om att detta handlar om principen för den inre marknaden.
Om man skall följa principerna, är det riktigt att tax-freeförsäljningen skall försvinna och inte skall finnas på den inre marknaden.
Men ibland står verkligheten i strid med principerna.
Frågan är då om man skall stå fast vid principerna, eller om man skall anpassa sig till den verklighet som faktiskt råder.
I detta fall har svenska sjöfartsverket gjort en utredning som jag har här i min hand.
Den visar att ett stort antal arbetstillfällen försvinner i Sverige på de orter som är beroende av sjöfarten.
Jag som kommer från en sjöfartsort och som kämpar för sysselsättningen i Europa och säger att Europeiska unionen har något att ge i detta sammanhang, vad skall jag säga till dem som jobbar inom sjöfarten, när vi samtidigt skall slopa tax-free?
De tror ju mig inte på mitt ord, att jag vill bekämpa arbetslösheten.
I detta fall tycker jag att principerna måste vika för verkligheten, dvs. för tillfället är sysselsättningsfrågorna de viktigaste frågorna för Europeiska unionen.
