# ID: svediakorp-gov474001
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag måste påpeka för min kollega att det beslut som vi talar om är bindande, att alla de faktorer som krävdes för att fatta ett välgrundat beslut har beaktats, att det ansågs principiellt oförenligt med den inre marknaden att ha tax-freeförsäljning mellan de olika länderna och att, som ofta är fallet i ekonomiska frågor, om det för vissa finns fördelar med ett tax-freesystem, så finns det också mycket viktiga nackdelar för andra: den allmänna handeln lider utan tvekan skada av att det förekommer skattefri försäljning på vissa ställen.
Taxfreesystemet ändrar till exempel konkurrensförhållandena mellan olika transportslag och så vidare.
Allt detta är faktorer som, när beslutet fattades, i vederbörlig ordning beaktades.
Det man snarare kan notera är att man tillät en mycket lång anpassningsperiod som bäst används, inte genom att göra och upprepa analyser av en situation som är välkänd, utan genom att de berörda operatörerna genomför de förändringar och justeringar som denna nya och sedan länge bekantgjorda situation kommer att kräva.
