# ID: svediakorp-gov473997
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ja detta är en mycket allmängiltig och viktig fråga.
Jag skall ge ett allmänt hållet svar genom att säga att detta verkligen är en nyckelaspekt när det gäller den fria rörligheten för människor och för ett effektivt medborgarskap i unionen.
Vi inriktar oss på denna typ av problem genom att kombinera tre olika slags åtgärder, nämligen information, genomdrivande och att utröna om det krävs ytterligare lagstiftningsåtgärder.
Rörande information känner ni alla till Medborgarnas första program genom vilket vi ger våra medborgare god information om hur vi arbetar i andra medlemsstater i Europeiska unionen.
Detta är användbart i och med att det ger medborgarna denna information och ger värdefull feed-back angående vilka hinder de i praktiken möts av.
Beträffande överträdelser nämnde jag just ett fall gentemot en medlemsstat.
Den tredje aspekten av våra åtgärder slutligen är att finna ut om det krävs ytterligare lagstiftningsåtgärder.
Får jag erinra parlamentsledamöterna om att den fria rörligheten för människor faller inom ramen för remitteringen till den kvalificerade grupp som leds av Simone Veil.
Genom hennes och hennes kollegors försorg håller vi på att utreda om det krävs ytterligare lagstiftningsåtgärder inom detta område.
