# ID: svediakorp-gov473992
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden (B4-0001 / 97).
Vi skall behandla frågor till kommissionen.
Fråga nr 44 från Gary Titley (H-0014 / 97):
Angående: Medlemsstaternas underlåtenhet att erkänna varandras akademiska meriter och yrkeskvalifikationer
En av mina uppdragsgivare, som är en högt kvalificerad lärare i moderna språk och som är gift med en fransman, har upptäckt att hennes kvalifikationer inte erkänns av de franska myndigheterna.
Hon har därför inte kunnat hitta ett lämpligt arbete med att undervisa i språk i franska skolor.
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att garantera ett ömsesidigt erkännande av språklärares kvalifikationer?
Hur kommenterar kommissionsledamoten de franska myndigheternas tillvägagångssätt?
