# ID: svediakorp-gov473988
# author: Bonino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 637
# sentences: 43
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade parlamentsledamöter, jag kommer att fatta mig relativt kort så här i slutet av debatten.
Idag vill jag framför allt tala om hur jag känner mig.
Det finns ingen mirakellösning, det måste alla vara medvetna om.
Men från kommissionens sida finns det ett starkt politiskt åtagande, en önskan om insyn och en god vilja.
Utmaningen som kommissionen och parlamentet måste anta är enorm.
Vi måste uppfinna en europeisk modell för kontroll och folkhälsa.
Det är en utmaning eftersom det inte finns någon färdig modell.
Det ankommer på oss att vara innovativa och visa att vi tar vårt ansvar.
Efter vad jag börjar förstå av den här rapporten, har vi enbart en outvecklad besiktnings- och kontrollkapacitet.
Jag frågar mig exempelvis om det inte är nödvändigt att se över besiktningsorganets mandat.
Jag undrar också över lagstiftningsprocessen eftersom det krävs en global sammanhållning.
Det räcker inte att föra över ansvarsområden från GD VI till GD XXIV.
De problem som måste lösas är alltså mycket mer omfattande.
Vi måste finna en hållbar lösning.
Vi har rätt faktorer, vi måste bara se till att ha rätt mängd.
Därefter skall vi försöka skapa politik utifrån dessa faktorer, vilket inte blir en lätt sak.
För övrigt anser jag att vi tagit ett första steg på det administrativa planet.
Ordföranden sade just " ett första administrativt steg ".
Beträffande övriga frågor har vi tagit fram huvuddragen.
De måste nu utarbetas och vi måste inrätta ett förfarande för att kunna tillämpa dem, vilket är ytterligare en utmaning.
En intern utfrågning har inletts, och den kommer att fastställa storleken på de resurser som krävs.
Jag vill tala om att jag är beredd att hålla ett första sammanträde med er i mitten på mars, det vill säga så snart som revisionen avslutats.
Jag gör mig inga illusioner.
Om tre veckor kommer inte min uppfattning att vara helt klar, tvärtom.
Det är därför som jag vill fråga er, parlamentsledamöter, om hur ni känner inför den kontrollpolitik som vi måste införa.
Jag tänker också komma tillbaka till parlamentet i april, innan jag skall presentera det officiella meddelandet som ordföranden talade om, för att tillsammans försöka fastställa en modell som är i nivå med hoten.
För övrigt är det inte enbart BSE-krisen som är ifrågasatt.
Det finns ett flertal andra ärenden, som ni också hänvisade till, som kräver vår uppmärksamhet och som vi kanske t.o.m. kan känna oro inför.
Det finns ett lagstiftningsproblem.
Det gäller från grönboken till product liability.
Jag kommer inte att ta upp allt.
Ni känner till ärendets komplexitet.
Vi måste visa så stor energi, uppfinningsrikedom och ansvarskänsla som möjligt.
Ett flertal av er har redan erfarenhet inom området.
Som ni redan har kunnat konstatera anser jag att det är min plikt att utnyttja all erfarenhet som finns, vare sig det är på konsumentförenings- eller regeringsnivå.
När jag för övrigt infann mig för utfrågning i parlamentet för två år sedan, förhördes jag om andra befogenheter som jag inte förfogade över.
Följaktligen vore det klokt om vi kunde komma överens om en kontrollmodell för medborgarnas skull.
Det finns ingen mirakellösning som jag sade inledningsvis.
Vi måste vara medvetna om att miraklet inte kan uppstå omgående.
Vi behöver resurser och om vi vill skapa en politik måste vi få politiska medel.
Jag räknar med ert stöd eftersom, som Böge sade, det finns naturliga allianser.
De måste bara ge resultat ända fram till slutet.
Tack och, om jag förstått rätt, på återseende.
