# ID: svediakorp-gov473985
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill föra till protokollet att en del av Förenade kungariket har blivit allvarligt missbedömt mitt i all denna röra och det gäller Nordirland.
Ingen del av gemenskapen har ett system där det är möjligt att gå tillbaka och titta som när det gäller Nordirland med sitt system.
Ingen del av gemenskapen har en bättre hälsostatistik och ingen del av gemenskapen har gjort allt som står i dess makt för att uppfylla vad kommissionen har sagt.
Ändå visar det sig att det har begåtts överträdelser mot denna del av Förenade kungariket inte bara från den brittiska regeringen sida utan också från den gemenskaps sida.
Jag hoppas gemenskapen kommer att notera vad jag har sagt.
Jag har sagt till kommissionsledamoten - och kommissionsledamoten instämde med John Hume, mig och Nicholson - att vi ligger flera steg före de övriga delarna av gemenskapen vad beträffar djurhälsa.
Jag hoppas att den stora oförrätt som har begåtts mot Nordirland kommer att rättas till.
