# ID: svediakorp-gov473979
# author: Funk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade kommissionsordförande, kära kollegor!
Jag vill börja med Karl Valentin: " Allt har visserligen redan sagts, men inte ännu av alla! "
Ett misstroendevotum gentemot den sittande kommissionen utan om och men skulle inte vara något lämpligt politiskt medel att göra resultaten som undersökningskommittén arbetat fram rättvisa.
Den tillfälliga undersökningskommittén har visserligen kunnat konstatera allvarliga förseelser gentemot konsumentskyddet, det blev emellertid samtidigt tydligt att det gjorts för lite för att förhindra smittspridningen med dess katastrofala följder.
Åtskilliga bönders existens i Europa har skadats allvarligt.
De har delvis blivit fullständigt ruinerade!
Detta har ännu ingen sagt idag.
Köttbearbetningsfabriker har gått i konkurs, eftersom handeln med nötkött tidvis fullständigt stoppats upp.
Dessutom kan man konstatera en osäkerhet hos konsumenterna, vilken tagit proportioner som aldrig tidigare skådats.
Det handlar om ett gemensamt ansvar.
Högst upp befinner sig ett medlemsland som har stor skuld till dagens misslyckande.
Men även kommissionen och ministerrådet med de vetenskapliga utskotten, herr kommissionsordförande, har grovt försummat omsorgsplikten.
Undersökningskommittén har klart påvisat oförmågan hos de berörda myndigheterna att genomdriva effektiva åtgärder för smittbekämpning.
Vårt resolutionsförslag syftar till en nystart för att i framtiden kunna förhindra sådana katastrofer.
Även om parlamentet med Böge, med mig och många andra kollegor från kommissionen och rådet redan 1989 / 90 överlämnade noggranna förslag, var det ingen som tog hänsyn till dem.
Det Europeiska parlamentet kräver därför en fullständig medbeslutanderätt inom alla jordbrukspolitikens områden, ty en effektiv smittbekämpning kräver djurmärkning, klara riktlinjer och produktintyg för fodertillverkning, liksom sträng kontroll.
Den inre marknaden kan bara fungera på en adekvat lagstadgad basis.
Med vår resolution får kommissionen tillfälle att starta en förbättrad strategi för smittbekämpning, till skydd för hälsan hos både människa och djur.
Ni har chansen nu, kommissionsordförande, att nämligen göra just det tillsammans med parlamentet.
Till slut vill jag tacka Medina Ortega och vår kollega Böge.
Ni har presterat ett förebildligt, utmärkt arbete, och vi har med glädje bidragit till det.
Nu är det er tur, att göra något förnuftigt tillsammans med oss.
