# ID: svediakorp-gov473976
# author: Kirsten Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 503
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Man kan säga mycket positivt om galna ko-sjukan.
Utan galna ko-sjukan hade det varit svårt att införa djurens hälsa som en ledande princip i det nya EU-fördraget.
Hänsyn till djurens hälsa hade kunnat förhindra EU: s och Förenade kungarikets erkännande av en epidemi med hundratusentals sjuka djur.
Utan galna ko-sjukan hade det varit svårare att styrka, att djur endast skall ha foder de tål, dvs. att man inte ska göra kannibaler av vegetarianer, vilket man gjorde, då vagnarna med kött- och benmjöl skickades ut från fabrikerna till boskapsuppfödarna.
Utan galna ko-sjukan hade det inte fokuserats kring det faktum, att Förenade kungariket oförlåtligen varit ineffektiv i kontrollerna av kött- och benmjölsföretag och inte försäkrat sig om, att exportförbudet iakttagits, och motsatt sig, att EU-inspektörer granskade galna ko-sjukan vid deras besök i Förenade kungariket.
Utan galna ko-sjukan hade det inte fokuserats så mycket kring det besynnerliga kommittésystem, som är bestämmande för mycket av jordbrukspolitiken, och på, att vetenskapliga experter i verkligheten betraktas som myndigheternas förlängda arm.
Utan galna ko-sjukan hade det inte fokuserats så mycket på, att EU beslutar om jordbrukspolitiken på ett långt mer slutet sätt än övrig politik, trots att jordbrukspolitiken är ett av de allra äldsta samarbetsområdena och fortfarande tjänar hälften av EU: s budget.
Generaldirektoratet för jordbruk är bestämt i behov av en ordentlig ventilering.
Tiden har sprungit ifrån artikel 43, som Europaparlamentet inte har inflytande över.
Vittnena från kommissionen har hela tiden talat om skyddandet av den inre marknaden, men de har lagt fram förslag med artikel 43 som bakgrund.
De hör inte ihop.
Utan galna ko-sjukan hade vi inte kommit till detta gyllene ögonblick, vilket skall utnyttjas till fördel för öppenhet och demokrati.
Vi hade inte haft undersökningskommittén, vilken har kunnat ordna fram mängder av dokument, som vi borde ha haft automatiskt.
EU skall ha offentlighet i förvaltningen, och galna ko-sjukan hjälper till att illustrera behovet.
Utan galna ko-sjukan hade det inte varit samma drive till fördel för en reell konsumentpolitik.
Förståelsen för ordentliga märkningsregler, har ökat.
Det väsentliga för oss nu är en reform, där de jordbruksansvariga verkligen tar hänsyn till folkhälsan, konsumenternas rättigheter och djurens hälsa och inte tillåts komma med bortförklaringar för att skjuta ifrån sig ansvaret.
De jordbruksansvariga skall göras medansvariga till livsmedelspolitiken.
Att skaffa livsmedel är trots allt huvudsyftet med jordbrukspolitiken, och därför skall man inte kunna slippa ifrån ansvaret för, att livsmedlen är hälsosamma.
Då folkhälsan och konsumenternas rättigheter är huvudsaken, förstår varje förnuftig människa, att vi skall ge kommissionen och rådet nödvändig tid, att ändra deras rutiner och för regeringskonferensen, att ändra grundlagen.
Ett misstroendevotum nu skulle ta bort fokus på en nödvändig reform av EU till fördel för en ytlig debatt om syndabockar, och det skulle vara fullständigt galet.
