# ID: svediakorp-gov473973
# author: Anttila (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, undersökningskommitténs rapport beskriver väl de stora problem, som BSE-krisen förorsakat, de händelser, som lett fram till problemet och dess orsaker.
För detta vill jag uttrycka ett tack till kommittén.
BSE-krisen har helt förståeligt skakat konsumenternas förtroende för nötköttet.
I det fortsatta arbetet med BSEkrisen är det kommissionens viktigaste uppgift att återställa förtroendet.
Enligt rapporten har den föregående kommissionen bagatelliserat BSE-problemet och hemlighållit dess allvar.
Kommissionen har försummat att övervaka efterlevnaden av de veterinärmedicinska föreskrifterna på den inre marknaden.
Enligt unionens grundfördrag har kommissionen ansvaret för övervakningen av efterlevnaden av gemenskapens lagstiftning i medlemsländerna.
Kommissionen har ansvaret för att ta initiativ till vidtagandet av rättsliga åtgärder mot ett sådant medlemsland, som brutit mot gemenskapens lagstiftning.
Jag vill därför fråga, hur avser kommissionen sköta detta sitt ansvar?
BSE-krisen har redan nu orsakat kostnader för mer än två miljarder ecu för unionens hela livsmedelskedja.
De som tvingas betala notan har blivit de oskyldiga jordbrukarna, för vilka stödet har skurits ner och ytterligare kommer att minska.
Vilket eget skadeståndsansvar har de som begått misstagen?
Jag stöder ett villkorligt misstroendevotum, så att kommissionen skall kunna förmås att fatta de beslut som är nödvändiga för att den skall kunna övervaka medlemsländernas efterlevnad av gemenskapslagstiftningen.
Frågan gäller den inre marknadens funktionsduglighet, som ju är särskilt viktig, när det är fråga om livsmedelssäkerheten och människors hälsa.
Vid behov måste kommissionen tillgripa hårda viten som påföljd för brott mot gemenskapslagstiftningen i alla de fall, då människors hälsa äventyras.
