# ID: svediakorp-gov473970
# author: Frischenschlager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Jag skall koncentrera mig på tre punkter.
För det första skall naturligtvis förtroendeförhållandet mellan många medlemmar av parlamentet och kommissionen behandlas.
Men det viktigaste måste vara att det ur hela denna skandal dras verkliga politiska konsekvenser, att reformer inleds.
Där skulle jag vilja vända mig helt personligt till Fischler, ledamot av jordbrukskommissionen.
Jag får ibland intrycket av att ni befinner er i lite av en skyddad position, eftersom det inte kan ställas misstroendevotum mot enskilda ledamöter av kommissionen.
Men just ni, kommer att bli bedömd utifrån er förmåga att uppfylla två ting.
Det är min andra och tredje punkt.
Det går inte för sig, att ett land, en regering, förorsakar en jätteskada och sen inte behöver betala för den.
Det har gått mycket pengar till att upphäva verkningarna av skadorna.
De måste - om så krävs även genom en process i Europadomstolen - hämtas tillbaka.
Detta är mycket viktigt.
Det finns ytterligare en punkt, som ni borde koncentrera er på - ordförande Santer sa det också i sitt tal: Huvudfelet i denna utveckling var en felaktig jordbrukspolitik.
Och ni, Fischler, är ansvarig för att det sker en vändning här, bort från den industriella jordbrukspolitiken, till en ekologisk politik.
Utifrån detta kommer ni att bli bedömd, och kring detta kommer vi att knyta förtroendefrågan!
