# ID: svediakorp-gov473966
# author: Svensson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Många delar ansvaret för BSE-katastrofen, men det djupare ansvaret ligger i den gemensamma jordbrukspolitiken, och för den är alla EU: s institutioner ansvariga, också parlamentet.
Den har skapat produktionsförhållanden av extrem, pressande och artificiell natur.
Den har monterat ned nationella gränskontroller och underlättat spridning av smitta via djur och livsmedel.
Den har uppmuntrat obalanserad lokalisering av slakteriindustri med orimliga djurtransporter som följd.
Den har kort sagt byggts på tron att växter, djur och jord kan behandlas som död materia.
BSE är den första stora varningen gentemot dem som har drivit denna politik i årtionden.
Den gränslösa jordbruksmarknaden är en föråldrad idé; den måste överges i grunden innan större katastrofer drabbar oss.
