# ID: svediakorp-gov473952
# author: Vandemeulebroucke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, galna-kosjukan är en tio år lång räcka av absolut sorglöshet, av brottslig slöhet till fördel för allt större penningvinster.
Den huvudskyldige är naturligtvis Storbritannien som lät producera kött- och benmjöl under ytterst betänkliga villkor.
Det togs beslut på basis av partiska rekommendationer, på basis av studier som utfördes, som betalades av köttindustrin själv.
I sig själv ofattbart och ministerrådet tittade på.
Även den europeiska kommissionen tillät under åratal att veterinärkontroller av BSE helt enkelt inte genomfördes, men också den nuvarande kommissionen är medansvarig.
Topptjänstemän förklarade att man gav efter för politiskt tryck.
Undersökningskommittén motarbetades till och med, och sanningen om gelatin doldes helt enkelt.
Ordförande, de ansvariga för sådana misstag skickas i varje normal demokrati hem.
Därför undertecknar vi misstroendevotumet, men den mest långtgående texten läggs inte först för omröstning genom diktaten från de stora grupperna och därför är också detta en parlamentarisk flykt.
Jag avslutar, herr ordförande, nu har ordförande Santer gjort en offentlig avbön.
Jag hoppas bara att den offentliga avbönen äntligen blir besannad.
