# ID: svediakorp-gov473873
# author: Flynn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den andra versionen av förslaget till detta direktiv om angivande av priser för produkter som erbjuds konsumenterna föranleder mig att säga hur glad jag är över Europaparlamentets mycket positiva inställning till konsumentskydd och konsumentinformation.
Det är vad detta direktiv egentligen handlar om, nämligen att förbättra konsumentinformationen och förenkla befintliga mekanismer.
Jag vill särskilt tacka föredraganden Oomen-Ruijten för det mycket gedigna arbete som hon har utfört.
Precis som beträffande den allra första versionen stödjer kommissionen parlamentets inställning och jag är därför glad att få upplysa er om att kommissionen är beredd att godkänna de flesta av Europaparlamentets ändringsförslag.
De få ändringsförslag som vi inte kan ställa oss bakom - nr 9, 15 och 16 - rör den dubbla prissättningen i nationella valutor och euro i samband med införandet av den enhetliga valutan.
Detta innebär inte att kommissionen motsätter sig dubbel prissättning, tvärtom vill jag betona att insynen när det gäller priserna har prioritet inom ramen för den ekonomiska och monetära unionen.
Det är emellertid på detta stadium för tidigt att fastställa sådana detaljerade bestämmelser och dessutom bör kompletterande åtgärder vara föremål för en presentation som är heltäckande.
Kommissionen kan inte heller godkänna ändringsförslagen nr 23, 24 och 25.
Ändringsförslagen nr 23 och 24 rör de närmare bestämmelserna om prisangivelse och kommissionen menar att medlemsstaterna är bäst lämpade att fastställa dem.
Ändringsförslag nr 25 kan inte godkännas på grund av att den står i strid med ändringsförslag nr 6 som kommissionen har godkänt.
När det gäller Jacksons synpunkter om ändringsförslag nr 5 - redogörelsen om enhetlig prissättning rörande antikviteter - kan kommissionen sympatisera med Jacksons iakttagelser.
Jag vill dock ånyo påpeka att denna ändring endast rör en redogörelse och att hennes synpunkter bättre omfattas av ändringsförslag nr 13 som kommissionen är beredd att godkänna.
Denna särskilda ändring kommer att innebära den ändring som Jackson vill få införd i artikel 2 istället för som en redogörelse.
Detta innebär helt enkelt att antikviteter kommer att undantas.
Jag hoppas att det återstående lagstiftningsförfarandet rörande detta förslag till direktiv om prisangivelser på grund av de föreslagna ändringarna nu kan fortsätta snabbt framåt utan några avbrott.
Jag vill återigen tacka föredraganden för hennes mycket goda arbetsinsats.
