# ID: svediakorp-gov473870
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, jag tror att jag måste göra ett påpekande till, för kommissionen och också för kollegorna.
Först detta.
För det första tror jag att det skulle vara bra att ändringsförslag 24 från undertecknad, dras in till fördel för ändringsförslaget från herr Garosci, artikel 23, som ännu en gång för andra gången tydliggör undantagspositionen för små företag.
För det andra vill jag också tillkännage att det står ett fel i ändringsförslag 15 vid euron.
Det står att tre priser måste anges.
I övervägandet står: kan anges.
Jag skulle också i texten till ändringsförslag 15 vilja sätta kan, istället för är.
För det tredje, om priset per enhet skall anges eller inte för ickefödoämnen.
Jag är enig med kollegorna som gjort påpekanden om detta.
Jag skulle vilja peka på ändringsförslag 18.
Ändringsförslag 18 säger att där det inte är vettigt att jämföra antalet delar med varandra, till exempel på auktioner, till exempel för spikar och så vidare, där behöver inte heller standardmängden anges.
Så ett slutligt påpekande.
Jag skulle vilja bjuda in fru Jackson till att ännu en gång titta på hela riktlinjen och konsekvenserna.
Hon tar nu ett antal delar från övervägandena som för övrigt är blottlagda i artiklarna.
Jag har känslan av att om hon gör det innan klockan 12.30, så kommer hon också lugnt att rösta med resten av gruppen.
