# ID: svediakorp-gov473865
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 561
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det var mycket intressant att få höra vad Whitehead sade om att stödja ändringarna från föredraganden och vi skall absolut inte låta honom glömma bort detta.
Detta är ett direktiv som det är mycket svårt för Europaparlamentet att bedöma.
Det verkar definitivt vara bra.
Iden att ge konsumenterna mer information verkar till synes vara en god ide men jag hävdar att detta har varit fel tänkt av Europeiska kommissionen och att det faktiskt, vilket Whitehead sade när han uttryckte sina farhågor, finns risk för att detta i slutändan innebär att konsumenten eventuellt får färre ställen där han kan handla varor i och med att mindre butiker kan slå igen sina verksamheter på grund av att just detta direktiv sätts i verket.
Jag vill fästa er uppmärksamhet på några av de ändringsförslag som jag har invändningar mot.
Mina invändningar delas av de övriga brittiska ledamöterna.
Ändringsförslag nr 5 är verkligen en mycket egendomlig ändring.
Denna ändring innebär att medlemsstaterna inte kommer att kunna göra undantag från kravet på enhetspris för försäljning av konstverk och antikviteter.
Vad i hela friden menas med detta?
Innebär det att om man säljer Chippendalestolar erbjuds de t.ex. i form av pris per ben?
Ändringsförslag nr 7 är av stor betydelse i och med att man i rapporten försöker att ta bort undantaget för små företag.
Jag har antecknat vad föredraganden har sagt om detta rörande en övergångsperiod på sex år, men jag tror att detta helt enkelt kan bli en period när vissa mindre butiksinnehavare bara bestämmer sig för att kasta in handduken och övergå till att arbeta hos Honda - i min valmanskrets - på grund av att det inte skulle vara värt att fortsätta att kämpa med den extra regelbelastning som blir följden av detta direktiv.
Jag har noterat vad föredraganden har sagt om ändringsförslag 23 och 24 rörande möjligheten att upprätta en lista över produkter och enhetspriser.
Jag tror inte att detta kommer att fungera mot bakgrund av att till och med ganska små butiker säljer ett mycket stort antal olika saker.
Ändringsförslag nr 10 berör frågan om den ettåriga period under vilken kommissionen skall granska direktivet.
Det är ganska förvånande att man säger att kommissionen skall granska detta direktiv ett år innan det träder i kraft.
Vad händer om kommissionen sedan upptäcker att det faktisk innebär en kostnadsbörda för små butiker?
Kommissionen har redan beställt en enkät angående detta.
Vad händer sedan?
Jag tycker att kommissionens text verkar mycket bättre än den text som föreslås i rapporten.
Jag håller med om att ändringsförslag 13 innehåller bra och förnuftiga undantag, men undantag 18 är också användbart på så sätt att det tar hänsyn till mitt problem med Chippendalestolarna.
Om det är onödigt och helt meningslöst att tillämpa en enhetlig prissättning för varor inom vissa områden, varför då inte låta kommissionens ursprungliga text i stycke 7 gälla?
Sammanfattningsvis är jag rädd att jag inte sympatiserar med detta direktiv.
Jag förespråkar alltid att konsumenterna skall få mer information, men som jag har sagt är jag rädd att det är risk att den extra börda som förordningen innebär bara kommer att betyda att små butiker kommer att slå igen och att konsumenternas intressen skadas.
