# ID: svediakorp-gov473846
# author: Lindqvist (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Ett tryggt socialt välfärdssystem är viktigt i en demokrati.
I första hand är det medlemsstaternas ansvar.
EU kan medverka till samordning och samarbete.
Miniminormer kan vara ett sätt, men det finns också risker - de kan bli maximinormer.
I första hand bör EU på detta område samordna och besluten bör, som jag ser det, tas med enhällighet för att inte förändra de sociala trygghetssystem som finns i medlemsländerna till det sämre, vilket det finns risk för.
Dagens samhälle ställer krav på förändringar.
Kunskapsnivån förändras hela tiden.
Vi måste få till stånd ett system och modeller som gör att fortbildning blir en livsfråga i stället för att den, som i dag, innebär något som man gör de första 7-10 åren.
Vi måste få en aktiv arbetsmarknadspolitik, där fortbildning och utbildning ingår som ett led i förkovran under hela livet.
Alla former av social dumpning måste motverkas.
Weilers betänkande är mycket positivt i flera avseenden.
Olika trygghetssystem måste tas fram och olika nivåer måste förhindras.
Det bör finnas en garanti för grundläggande pension i alla medlemsländer, men den skall också kunna byggas på med personliga försäkringar.
Ett mycket viktigt förslag är förändring av finansiering av trygghetssystemen över skatteväxling, med minskad skatt på arbete och ökad skatt på miljöresurser och energi.
