# ID: svediakorp-gov473845
# author: Podestà (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-02-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
De frågor som Weiler tar upp i sitt betänkande är mycket svåra eftersom den demografiska utvecklingen inom unionen kännetecknas av ett allmänt åldrande, en sjunkande nativitet och - låt oss inte glömma det - ungdomarnas försenade inträde på arbetsmarknaden.
Allt detta leder obevekligen till en kris för det nuvarande sociala trygghetssystemet, vilken förvärras än mer av marknadernas ökande globalisering och följaktligen behovet av ökad konkurrenskraft för de europeiska företagen och hela den europeiska ekonomin.
Detta borde leda till en större flexibilitet vad gäller reglerna på arbetsmarknaden och absolut inte en ökning av skatterna.
Det är inte solidariteten som ifrågasätts - tvärt om stryker vi under betydelsen av att familjerna skyddas - utan det nuvarande sociala skyddssystemet, som inte kan bibehållas i sin nuvarande form: det är alltför kostsamt och ineffektivt.
Det är därför vi anser att man måste uppmuntra medborgarna att ta ut kompletterande, heltäckande försäkringar, det är därför de offentliga och privata systemen måste tillåtas konkurrera, även när det gäller den sociala tryggheten, för att åstadkomma en större allmän effektivitet inom systemet som helhet och det är därför man måste överväga nya typer av anställningar: rådet har i flera år blockerat denna dossier men vi anser att man med det snaraste måste komma fram till konkreta resultat.
Betänkandet utgör en bra grund för diskussionen.
Men eftersom vi inte anser att ett par av våra viktiga krav har blivit uppfyllda anser vi oss inte kunna tillstyrka betänkandet, trots att det innehåller ett antal mycket goda enskildheter.
Jag skulle slutligen vilja stryka under en sista punkt i ändringsförslag nr 29, där det heter att det är nödvändigt att i multilaterala avtal införa paragrafer om miljö och social trygghet för att skapa en internationellt organiserad arbetsmarknad.
Detta är en punkt som vi stöder.
